Terms and Conditions of Sale
Version of 21 November 2026
1. Publisher
The Dolibarr modules offered on modules.smartwin.ai (the "Modules") are published by SMARTWIN SARL ("SMARTWIN"), a limited liability company with a share capital of 120,000 XPF, registered under RIDET number 1 665 538.001, with its registered office at 1 allée du Professeur Ducros, Val Plaisance, 98800 Nouméa, New Caledonia. Contact: modules@smartwin.ai.
2. Purpose and acceptance
These terms govern the purchase of the Modules, their use, their updates and the related support. The customer contracts with SMARTWIN for the supply of the Modules and support. Placing an order, or using a Module, constitutes acceptance of these terms.
3. Ordering, payment and reseller
Our order process is conducted by our online reseller Paddle.com. Paddle.com is the Merchant of Record for all our orders. Paddle takes the payment, issues the invoice, calculates and remits the taxes due in the customer's country, and handles refund requests.
Prices are shown on the Modules page. Any applicable tax is calculated by Paddle at checkout, based on the customer's country. Payment is due when the order is placed. Paddle's buyer terms apply to the payment: paddle.com/legal/checkout-buyer-terms.
4. Purchase model
Each Module is a one-time purchase for one Dolibarr instance. The price includes the Module download, its updates and support for 12 months from the order date. After that, the Module keeps working. The customer may renew updates and support for a further 12 months at the current price. Nothing renews automatically.
5. Delivery and installation
After payment, the customer receives by email the Module download link and its installation guide. The Module is installed in the htdocs/custom directory of Dolibarr, then enabled from the administration area. Compatible Dolibarr and PHP versions are listed on the Modules page. The customer checks compatibility before purchasing.
6. Intellectual property and licence
SMARTWIN holds the copyright in the Modules, their documentation and the SMARTWIN brand. The Module source code is distributed under the GNU General Public License version 3 (GPL v3), whose text is included with each Module. The customer enjoys all the rights granted by that licence. The price pays for the supply of the Module, its updates and support. Updates and support are reserved for the customer who purchased the Module, for the instance covered by the order.
7. Support and updates
Support is provided by email at modules@smartwin.ai, in English or French. SMARTWIN replies within 2 business days (Nouméa time). Support covers installation, configuration and operation of the Modules. It does not cover custom development, or malfunctions caused by code changes or by other modules.
8. Prohibited uses
You may not use the Modules or our services:
- for unlawful or fraudulent purposes, or to send unsolicited messages (spam);
- to infringe the intellectual property rights of SMARTWIN or third parties, beyond the rights granted by the GPL v3;
- to interfere with the security of our services: malware, unauthorised probing or penetration testing, automated scraping, circumventing access controls.
9. Warranties and liability
SMARTWIN takes great care over the Modules but does not guarantee that they will run uninterrupted or error-free, or that they will suit every purpose. The customer backs up its database and files before any installation or update. Except in cases of gross negligence or wilful misconduct, SMARTWIN's liability is limited to the price paid for the Module concerned. These limits do not deprive consumer customers of the statutory guarantees they are entitled to.
10. Suspension and termination
SMARTWIN may suspend or terminate access to updates and support in the event of a material breach of these terms, non-payment or chargeback, a risk of fraud or a security threat, or repeated breaches.
11. Refunds
Refunds are governed by our Refund Policy.
12. Personal data
How we process personal data is described in our Privacy Policy.
13. Changes to these terms
SMARTWIN may amend these terms. The version that applies is the one in force on the order date.
14. Governing law and disputes
These terms are governed by the law applicable in New Caledonia. Failing an amicable settlement, any dispute falls under the jurisdiction of the courts of Nouméa, subject to mandatory consumer protection rules in the consumer's country of residence.
A French version of these terms is available. In case of discrepancy, the French version prevails.